Arédiens, vous serez de mon avis, il faut rendre les cérémonies des voeux plus gaies

http://www.challenges.fr/emploi/20140117.CHA9335/ex-ministre-des-finances-patron-d-abn-amro-et-drag-queen-assume.html

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1504/Insolite/article/detail/1776200/2014/01/17/Le-president-d-ABN-Amro-se-travestit-face-a-ses-employes.dhtml

La vidéo :

Priscilla Zalm (ja, de zus van…) vertelt over de Kernwaarden van ABN AMRO tijdens het ABN AMRO Cabaret 2014

http://www.youtube.com/watch?v=w2dvJGc8uL8#t=19

 »

Mardi 14 janvier, le monde en principe discret et feutré des banquiers a été secoué par une vidéo-choc qui venait d’être mise en ligne ce jour-là sur le compte Youtube de la banque néerlandaise ABN-Amro. Elle montre Gerrit Zalm, Président de la banque, déguisé en tenancière de maison close: perruque rousse flamboyante, longue robe de satin bleu, lunettes de star…

Le patron de la banque est sur scène, lors d’une convention réunissant ses salariés. Et se présente en tant que Priscilla, « soeur » de Gerrit. Son rôle? Venir expliquer aux banquiers présents dans la salle les avantages et atouts de son métiers, et comment ils peuvent parfaitement s’appliquer à l’univers de la banque… Autrement dit, un benchmark entre deux professions destiné à stimuler l’imagination des cadres et à les rebooster pour le nouvel exercice… »

Vous pouvez demander à vos amis néerlandais installés à St-Yrieix de vous faire la traduction.

Bonjour aux jardiniers et fromagères néerlandais qui animent les marchés de St-Yrieix !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s