« En Calabre, dans le sud de l’Italie, le village de Guardia Piemontese est une enclave de langue occitane au milieu des dialectes italiens »

GuardiolItalien

source Wikipedia

http://www.anecdote-du-jour.com/guardia-piemontese-un-village-occitan-dans-le-sud-de-l-italie/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guardia_Piemontese

http://it.wikipedia.org/wiki/Guardia_Piemontese

Sur le guardiolo, comoaraison avec l’occitan

http://it.wikipedia.org/wiki/Guardiolo

P.S.

Je viens de recevoir un courriel de René Merle qui me donne l’adresse d’une page de son blog que j’avais manquée.

http://merlerene.canalblog.com/archives/2014/09/02/31990740.html

« 

Fin août 2004, je reçois un appel téléphonique que je prends d’abord pour une plaisanterie : « vous avez gagné le premier prix de Guardia Piemontese in Giallo, vous êtes notre invité, prenez l’avion à Nice après-demain, nous vous attendons à l’aéroport de Naples ».

Mais il ne s’agissait pas d’une plaisanterie, c’était bel et bien mon polar (« giallo » en italien) qui venait de remporter ce prix : Le couteau sur la langue, qui comme son titre l’indique, ou ne l’indique pas, a pour ressort principal un assassin fasciné par les limites de la langue d’Oc, et Guardia Piemontese en est une : petite enclave linguistique d’Oc en Calabre. Aux confins des XII° et XIII° siècles, des Vaudois du Piémont, chassés par les persécutions et la misère, avaient trouvé là refuge, et y avaient survécu, malgré les terribles massacres perpétrés par les autorités catholiques en 1561 (mais au prix de la conversion forcée). Ils y ont maintenu, vaille que vaille, leur parler occitan alpin. « 

lire la suite.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s