Je me souviens des enfants envesés

Je percevais le terme « envesé » comme péjoratif. Encore un limousinisme. Du limousin, « envejar« .

qu’es ‘n envejat

c’est un enfant gâté

Jean-Pierre m’écrit :

Envesé veux tu du pâté ?
Non maman, c’est trop salé.
Envesé veux tu du…
Non maman, c’est trop…

Je ne me souviens plus de tous les items mais ça se terminait :

Alors mange de la MMMMMM

Oui on disait MMMMMM plutôt que merde, il y avait des pudeurs à cette époque.
Te souviens tu de cette scie ?

Et Jean-Pierre a poursuivi sa recherche :

J’ai trouvé une version politiquement correcte. Je suis à peu prés certain que c’était la chute que l’on me disait qui était la bonne, du moins je veux le croire.

+ »Enfant gâté,
Veux-tu du pâté ?
– Non Maman, il est trop salé.

+ Veux-tu du rôti ?
– Non Maman il est trop cuit.

+ Veux-tu de la salade ?
– Non maman elle est trop fade.

+ Veux-tu du pain ?
– Non Maman il ne vaut rien.

+ Enfant gâté,
Tu ne veux rien manger ;
Enfant gâté tu seras fouetté ! »

Ernest LAVISSE
(Les récits de Pierre Laloi)

http://souvenirsdecole.com/index?/category/140-les_recits_de_pierre_laloi_lecture_morale_ernest_lavisse_1925


Donc je rétablis :

Envesé,
Veux-tu du pâté ?
– Non Maman, c’est trop salé.

Envesé,
Veux-tu du rôti ?
– Non Maman il est trop cuit.

Envesé,
Veux-tu de la salade ?
– Non maman elle est trop fade.

Envesé,
Veux-tu du pain ?
– Non Maman il ne vaut rien.

Envesé,

Manges de la MMMMMM !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s