Les voeux de François Hollande en occitan limousin

Les voeux d’Angela Merkel ont été diffusés sur la Toile par la chaîne ZDF, sous-titrés en anglais et en arabe. Mais pas en français.

Alors notre François a décidé de diffuser les siens sur les sites Oueb de nos chaînes publiques sous-titrés en occitan limousin (2). Il ne pouvait faire moins, lui qui a commencé sa carrière politique en Limousin.

Sur FR3 Limousin ce sera pour ce midi, et à la télé. C’est que le Oueb n’est pas encore arrivé dans toutes nos campagnes.

Quant au Pays de Saint Yrieix, le PSY pour les modernes, il aura droit à l’inauguration du site Oueb de Radio Kaolin qu’on attend depuis si longtemps.

http://www.kaolin-fm.com/

Et cette inauguration va se faire avec les voeux de notre François traduits en occitan limousin (dîtes à nos vieux qui parlent encore le patois que notre François va parler en patois. Dites leur bien que ce n’est pas Panazo (1) mais que c’est le président de la république.)

http://www.deutschlandfunk.de/zdf-merkels-neujahrsansprache-mit-arabischen-untertiteln.447.de.html?drn:news_id=563991

(1) Panazô est le nom d’un village du Limousin. André Dexet l’a pris comme pseudonyme et l’a rendu célèbre dans le centre de la France avec ses  » nhorles « – chroniques, contes humoristiques ou nostalgiques.  Panazô fut écouté sur radio Limoges. Dans les fermes, à la foire, je me souviens qu’il était souvent fait allusion à Panazô.

http://lavezera.blogspot.fr/2013/11/panazo-un-conteur-occitan-par-andre.html

 

(2) aurait pu faire un effort pour les Britishs du Limousin. Mais ils n’ont qu’à apprendre le français !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s