« Qu’es chabat ». Une expérience de la disparition entre présence et rémanence. Situation de l’occitan dans le nord limousin

https://lengas.revues.org/99

« Qu’es chabat ». Une expérience de la disparition entre présence et rémanence. Situation de l’occitan dans le nord limousin

« Qu’es chabat ». An Experience of Disappearance Between Presence and Remanence: Situation of Occitan in the North Limousin
« Qu’es chabat ». Una experiéncia de la disparicion entre preséncia e remanéncia: situacion de l’occitan dins lo Nòrd-Lemosin
Jean-Pierre Cavaillé
Jean-Pierre Cavaillé, « « Qu’es chabat ». Une expérience de la disparition entre présence et rémanence. Situation de l’occitan dans le nord limousin », Lengas [En ligne], 73 | 2013, mis en ligne le 15 novembre 2013, consulté le 31 décembre 2015. URL : http://lengas.revues.org/99  ; DOI : 10.4000/lengas.99
Un article fort intéressant.
extrait (ce que j’ai vécu à St-Yrieix) :
 » Il précise que le vieux maître d’école du bourg utilisait la langue dans une but didactique pour enseigner des points de grammaire et d’orthographe française (prenant l’exemple de « cheminée », « -ée », parce qu’en « patois » chaminada), et il discutait avec les habitants du bourg dans la langue. De ce point de vue, l’instituteur était parfaitement intégré, y compris linguistiquement, à la vie du village et ne menaçait certes pas l’existence de la langue, hors de l’école (cas fréquent, mais non généralisable6). « 
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s