Le tombereau

J’ai intitulé un billet de ce blog « charrette limousine » :

 

Jean-Pierre un lecteur perspicace m’écrit :

 » Mais ce que tu représentes n’est pas une charrette. Souviens toi : les charrettes servaient à porter le foin, et n’avaient pas cette conformation. Ce que tu as dessiné est un tombereau. »

Il a raison. J’avais oublié le terme tombereau, lo tombareu, la botja, una botjada de pomas (Y. Lavalade)

Charrette se dit en limousin : la charreta ; la galiera (87) ; la tombarela (charrete-tombereau (87 S)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charrette

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tombereauhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Tombereau

A Vélocampus (aujourd’hui 5 juin 2016, c’est la fête du vélo à Nantes, en même temps que les ostensions de Saint-Yrieix), nous avons une charrette :

http://www.velocampus.net/spip.php?article6

Elle est aujourd’hui à Couéron sur le parcours de la journée du vélo.

Couéron que je connais depuis mes études à Poitiers où je chantais « Le marinier de Couéron »

« Couéron, tout près de Nantes

Ville très commerçante »

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cou%C3%ABron

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s