La pomme de Lestre viendrait-elle de Leicester ?

Je viens de lire dans le Dictionnaire d’Yves Lavalade que la pomme de Lestre viendrait peut-être de Leicester.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Leicester

https://en.wikipedia.org/wiki/Leicesterhttps://en.wikipedia.org/wiki/Leicester

Alors j’ai cherché sur la Toile (la rentela) et j’ai trouvé le site suivant :

Leicestershire Heritage Apple Project

http://www.suttonelms.org.uk/apple10.html

Mais n’ai pas trouvé ce qui pourrait être une lestre(ou  Reinette de Brive, Sainte-Germaine, de Saint Germain, Lombard, Lettre, de Comte, Reinette à Cul Noir, Pomme du Limousin.)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pomme_de_l’Estre

Alors ? est-ce que la belle histoire qu’on raconte chez nous est vraie ?

« En occitan, « de l’estro » signifie « de la fenêtre ». Le pommier de l’estre, c’est donc le pommier situé près de la fenêtre, celui dont le paysan qui abritait Turgot et sa suite à Saint-Germain-les-Vergnes en Corrèze aurait parlé en disant à sa femme « donne leur quelques pommes du pommier de l’estre »… Turgot les aurait trouvées si bonnes qu’il décida de les faire connaître. »

Qu’en pensent nos amis Anglais installés chez nous ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_vari%C3%A9t%C3%A9s_de_pommes

Un correspondant britannique m’écrit :

« There is a Leicestershire apple called French Codlin. (also known as Leicester-Burton Pippin)

I think this may be the same apple as ‘Pomme de Lestre’  »

Je suis allé voir à quoi ressemble cette Leicester-Burton Pippin.

http://www.suttonelms.org.uk/french-codlin.html

https://www.orangepippin.com/tree.aspx?treeid=212375

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s