Un poème de Max Allier, J’ai vécu les jours de la honte / Ai viscut los jorns de vergonha

Un ami vient de me faire parvenir ce poème écrit par l’auteur en occitan du Languedoc et en français

http://uoh.univ-montp3.fr/1000ans/?p=276

http://uoh.univ-montp3.fr/1000ans/?p=276

Début :

 

J’ai vécu les jours de la honte

J’ai vécu les jours de la honte…
Cependant ce siècle a troué
l’histoire orageuse du monde
d’un front poignant d’humanité.
Des hommes obscurs, nés de l’ombre,
ont dit au crime : voie barrée !

Je me rappelle Barcelone,

 

Ai viscut los jorns de vergonha

Ai viscut los jorns de vergonha.
Amb aquò mon temps a traucat
l’istòria entrumida dau monde
morre nut Grèus d’umanitat
d’òmes espelits de las ombras
an dich au mau Non passaràs

Ieu me ramente Barcelona

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s