Arédiens, si vous parliez occcitan, vous ne seriez pas ringards !

 » Leïla Slimani, « Mme Francophonie » de Macron, veut « déringardiser le français ». « Le français c’est cool. »  » nous dit l’AFP sur Twitter. (1)

Je me disais bien que j’étais ringard en écrivant et parlant français. Mais si c’est Mme Francophonie de Macron qui le dit, c’est que je le suis vraiment. Ce ne peut être une « fake news ». (21)

C’est vrai que le français c’est ringard. La preuve : il n’y a pas de verbe français pour l’occitan « gaulhar » ! et là on gaulhe !

(1) Elle n’a pas dit qu’elle veut « déringardiser le français ».

https://fr.news.yahoo.com/francophonie-le-fran%C3%A7ais-nest-pas-173200778.html

On trouve l’expression dans le commentaire qui accompagne la vidéo de l’AFP. Elle dit que « le français n’est pas ringard… que c’est cool… »  Je suis moi aussi un « décodeur » comme Le Monde ou Arte !

(2) Figurez-vous que « fake » est intraduisible en français. Enfin chez ceux qui n’ont pas de dico des débutants.

https://www.lexpress.fr/actualites/1/actualite/leila-slimani-mme-francophonie-de-macron-veut-deringardiser-le-francais_1975897.html

 

Publicités

Une réponse à “Arédiens, si vous parliez occcitan, vous ne seriez pas ringards !

  1. Non, le français n’est pas ringard, il est riche, surabondant, pléthorique.
    Si, « fake » ne serait-il pas « faux, falsifié, voire, truqué»? K.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s