« Apprends à connaître des étrangers et des proches les actes et les comportements  » Arnaud de Mareuil

 «  Apprends à connaître des étrangers et des proches les actes et les comportements ;

demande et renseigne-toi sur les mœurs et les habitudes des méchants et des bons.

Apprends des mauvais et des vertueux le mal et le bien.

Que considère et réfléchisse au mieux, afin de mieux se défendre,

si on veut lui faire des reproches, celui qui veut vivre en société. « 

Texte de Arnaud de Mareuil cité par Raimon Vidal de Besalù dans Avril s’en allait et mai arrivait, Abril issi’e mays intrava

https://fr.wikipedia.org/wiki/Raimon_Vidal_de_Bezaudun

 » E las estranhas e privadas aprendra de la gens fatz et captenemens ;

e deman et enqueyra l’esser et la manieyra dels avols e dels bos.

Dels malvatz et deles pros lo mal e.l be aprenda.

E.l. mielhs gart et entenda per se mielhs a defendre,

si hom lo vol reprendre selh que vol vieure mest la gens.« 

(Rason es e mesura, v. 64-76)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Arnaut_de_Mareuil

« Arnaut de Mareuil1, actif à la fin du XIIe siècle, était un troubadour, compositeur de poésie lyrique en langue d’oc. Vingt-cinq à vingt-neuf de ses chansons sont parvenues jusqu’à nous, dont six avec leur musique d’accompagnement. »

Il y a un Arnaud de Mareuil … du XXe s.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Arnaud_de_Mareuil

« Arnaud de Mareuil né le à Paris, mort le 1 est un poète du XXe siècle, qui fut aussi compagnon de l’Arche de Lanza del Vasto. »

Lanza del Vasto …ce qui me rappelle l’association Servas des années 60/70.

 

2 réponses à “« Apprends à connaître des étrangers et des proches les actes et les comportements  » Arnaud de Mareuil

  1. Il y a qq Mareuil en France
    Mareuil, commune française de la Charente
    Mareuil, une ancienne commune française de la Dordogne également appelée Mareuil-sur-Belle (c’est celle d’Arnaud donc), désormais fusionnée avec des communes voisines en une nouvelle commune :
    Mareuil en Périgord
    Mareuil, ancienne commune française du Lot, aujourd’hui intégrée au Roc
    Mareuil, ancienne commune française de la Somme, aujourd’hui intégrée à Mareuil-Caubert
    Mareuil, puis Mareuil-sur-Lay, ancienne commune française de la Vendée, aujourd’hui intégrée à Mareuil-sur-Lay-Dissais
    Mareuil-Caubert, commune française de la Somme
    Mareuil-en-Brie, commune française de la Marne
    Mareuil-en-Dôle, commune française de l’Aisne
    Mareuil-la-Motte, commune française de l’Oise
    Mareuil-le-Port, commune française de la Marne
    Mareuil-lès-Meaux, commune française de Seine-et-Marne
    Mareuil-sur-Arnon, commune française du Cher
    Mareuil-sur-Ay, commune française de la Marne
    Mareuil-sur-Cher, commune française de Loir-et-Cher
    Mareuil-sur-Lay-Dissais, commune française de la Vendée
    Mareuil-sur-Ourcq, commune française de l’Oise

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s