Pourquoi s’intéresser encore à l’occitan, langue dont la mort clinique dans l’usage social semble assurée ?

 » On peut légitimement se demander pourquoi, dans un monde où les vagues migratoires de tous ordres (de l’héliotropisme d’outre Loire aux espoirs africains de vie meilleure) submergent les parlers autochtones résiduels, dans un monde où une acceptation de conformisme social fait écho à la domination de l’idiome officiel, je m’intéresse encore à un parler, l’occitan provençal maritime qui fut celui de mes grands-parents, et plus largement pourquoi je m’intéresse encore à l’occitan dans toutes ses composantes, langue dont la mort clinique dans l’usage social semble assurée, malgré les efforts plus que méritoires des diverses associations de défense et de promotion ?
La question est d’autant plus pertinente que cet intérêt n’est en rien pour moi exclusif, et que j’ai été amené, ma vie durant, à participer pleinement à la vie politique, à la vie culturelle de la France d’aujourd’hui où le français, qui est aussi ma langue maternelle, est évidemment le vecteur principal, pour ne pas dire le seul vecteur du vivre ensemble, une France où la salvation des parlers dits régionaux est le cadet des soucis du plus grand nombre.
Un de mes amis, né dans une famille juive, mais parfaitement athée, me disait avoir coiffé la Kippa et prononcé les prières rituelles lors des funérailles de son père : « Si je ne l’avais pas fait, qui l’aurait fait ? », ajouta-t-il. Je pourrais dire la même chose à propos de mon héritage linguistique familial.
Nostalgie, fidélité certes, dans ce que j’avais appelé dans un de mes ouvrages « une mort qui n’en finit pas », mais aussi, et toujours, dans ce constat de défaite, quelque part, une espérance de salut. »

René Merle

http://archivoc.canalblog.com/archives/2018/08/26/36656516.html

René Merle a rassemblé ses écrits linguistiques en un seul blog. Profitez-en !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s