Les cussous (cussons)
Si vous venez sur ce blog, vous savez ce qu’est un cussou. J’utilise ce terme non seulement pour désigner ce qu’on appelle la vrillette du bois mais aussi pour les […]
Archives de Tag: limousinismes
Pigougnier (pigonhar)
Encore un limousinisme utilisé à St-Yrieix. Pigonhar nous dit J.P Reydy c’est « pousser, exercer des pressions répétées sur quelque chose (du coude, avec un bâton) »
Sangouiller (sangolhar), gansouiller (gansolhar)
Il y a 4 ans, nous faisions un mot sur ce limousinisme. Il m’est rappelé par Jean-Pierre suite à mon bille sur gaulhe. https://saintyrieixlaperche.wordpress.com/2018/01/14/ca-gaulhe-ca-goye-le-gaulhier-le-bourbier-en-occitan-limousin/ « Sangouiller : C’est s’amuser avec de […]
« Ça gaulhe » (« ça goye »), le gaulhier (le bourbier) en occitan limousin
Aujourd’hui, nous avons fait notre balade quotidienne d’hiver sur la rive gauche de l’Erdre. Il avait plu et j’ai dit à ma femme née en Bretagne du sud « attention, ça […]
» Faire joli … » (far brave), « marquer mal » (marca mau) deux limousinismes
Je « me lis » (comme je me prends une pomme, je me la pèle et je me la mange !) mon Jean-Pierre Reydy ( Notre occitan) quotidien. Et je tombe sur […]
Nom scientifique et nom vernaculaire des champignons pour les « bons » vs les « mauvais »
Ce matin lors d’une conférence à la faculté de pharmacie à Nantes, il nous a été fait la remarque suivante : les champignons mortels n’ont pas de nom français autre […]
Glossaire « Les mots du Périgord »
https://espritdepays.com/bonus/glossaire-les-mots-du-perigord Bien des termes présents dans ce glossaire ne sont pas propres au Périgord ou au Limousin. Et c’est fréquent dans de tels glossaires. J’ai pu me rendre compte des […]
Boursées (borsadas), les châtaignes cuites dans l’eau
Akènes récoltées ce mois de septembre Je vais sans doute arriver trop tard en Limousin pour y récolter des châtaignes non cuçonnées (1). Alors j’en récolte sur les bords de […]
Banturle (suite)
Mon ami Japonais l’écrit : » Dans le dictionnaire de Simin Palay (béarnais et gascon): bantorle: grand vantard; augmentatif: bantourlas. Dans le dictionnaire d’Alibert (occitan-français): vantòrla (rouergat): vantard; vanturla (agenais): […]
Je me souviens du lumet qui pendait au nez
Par les temps qui courent, on a facilement la morve au nez. A Saint-Yrieix, on ne disait pas « la morve », on disait le lumet (en occitan limousin, lo lumet) pour […]
